咸企鹅条-冷冻中

一条咸咸的企鹅🐧圈地自萌常年冬眠
产ichu I❤B/lc 昂雅
写东西都是一时心痒+自娱自乐,有幸被你喜欢的话就很开心!

【授权翻译】【美国组】执子之手·06

大家新年快乐~

前篇

Chapter6 家人

在晚饭后,Noah的亲戚们便陆陆续续地抵达了。理所当然地,依照Alicia的指示,他们两个得去和他们打招呼。Noah对这突如其来的会面有些焦虑,特别是和那些曾经催过他找女朋友的亲戚的会面。谢天谢地,星夜没有注意到他的紧张。他正忙着和Alicia谈天说地,就像和自己的妈妈聊天一样。

看到他们相处得十分愉快,Noah很高兴。

第一个抵达的是Alicia的姐姐,Julie,还有她的丈夫Randy;他们是Chelsea的父母,早点来确保女儿的婚礼一切正常也十分合理。

陪在这对夫妇身边的,是Chelsea十五岁的妹妹,Michaela。她看起来一脸不情愿,不过星夜将这个简单地归因于叛逆期。不像Alicia,Julie是身材微丰,身着色彩鲜艳的服饰,佩戴着各式首饰。她的棕发用圆髻束起,一口白牙。走进门后,她热情地跑向Noah,在他的脸颊上重重地亲了一口。

  “噢,我亲爱的侄子!”她柔声说,“你总算回家啦!”

  “对,对,”Noah答道,在她一把把自己拉入的怀抱中,微微地喘了口气。

  “Chelsea告诉我你带来了你的男友!我的天,我太吃惊了!当然了,无论如何我都是爱你的,但是你以前在学校的时候多受女生欢迎啊!”

  “到此为止吧,Julie,”Alicia叹了口气,“Noah,来介绍一下你的男友。”

  “好的,”Noah牵过了星夜的手,“这是星夜,说不定你还记得他,就住在那条路边的——”

  “噢,小星夜!来给我一个拥抱!”

  星夜看起来更为高兴地投入到她的熊抱中。

“阿姨好!好久不见!”

“我真不敢相信,居然是你把Noah的心偷走了!上帝真是很偏爱你啊!”

“嘿!”Noah在Alicia的笑声中抗议道。

“让我来告诉你吧,他们确实是一对了。”

两个男孩脸红了,早些时候的记忆回到了脑海。

“不管怎样,你们能赶来参加Chelsea的婚礼,我很开心!”她快乐地笑着,“Noah,你得跟我讲讲日本的事!”

“我会的,婶婶,别担心。”

 

下一位到来的客人是Alicia最小的妹妹,Ashley,和她的丈夫Matthew。Ashley还不满40,足足比Alicia小了十岁,但却最像她。他们还牵着他们的三个孩子,三岁的双胞胎Nevaeh和Aaliyah,还有七岁的Levi。不过Noah一点也不想照看小孩子。

“Noah!”Ashley尖声叫道,将他抱入怀中,“我听说你回来了!孩子们都开心坏了!”

“我也很高兴见到你,”他答道,回拥过去。

再一次地,他指向身旁的星夜,介绍道:“这是星夜,我不知道妈妈有没有告诉你,他是我的男朋友。”

“嗨,星夜。”她微笑着,亲切地握住了他的手。

“我能和你抱一下吗?”他问道,没有人觉得意外。

她同意了,于是星夜给了她一个大大的拥抱。他同样抱了抱Matthew和孩子们,前者有些惊讶于来自一个全然的陌生人突如其来的拥抱,后者却很享受它。

“啊,我真是想死了美国,”星夜一脸沉迷地说,“可以随意拥抱!”

Noah轻笑了起来。他也很想念美国,不过是出于不同的原因。看着他妈妈那边的家人再次团聚,让他的心感到温暖又快乐。毕竟,这一年来他都很少有他们的消息。

Alicia的二姐,Stacy,是最晚到的,还带着他们的父母。她一直没有结婚,也没有孩子,所以她开车接来了Noah的祖父母,Linda和John。星夜被双胞胎抢占了,陪着他们到处闲逛,所以Noah独自和他们打了招呼。

“我的宝贝外孙!”Linda叫着,捏了捏他的脸,就像Noah小时候她经常做的那样,“欢迎回家!我希望你回来过得开心!”

“开心,我很开心,”他向她再三保证,“我带我的男朋友和我一起回来,但是现在孩子们正缠着他呢。”

正如Noah所说,星夜在大厅里飞奔追逐着Nevaeh,身上还背着Aaliyah。他完全没注意到周围发生了什么,在Noah能叫住他之前,他已经沿着走廊跑到房子的另一侧去了。Noah有些尴尬地叹了口气。

“哎呀,他看起来可真是活力十足,”他的祖母大笑着,“我相信他过会会来介绍自己的。”

“来,让我们把大家都安置进来吧,”Alicia对Noah说道,“Joey去哪了?他现在该去放大家的行李了。”

“他去泡茶了。我来搬大家的行李吧。”

“不行不行,我可不能让你冒受伤的风险!”

“妈妈,我又不是小孩。”Noah提醒他,一手提起了一个包。

“好吧,至少让星夜来帮帮你吧。那孩子到底跑去哪了。”

Noah放下了左手拿着的行李,将两根手指放在嘴边,吹出了一声口哨。过了几秒,脚步声跑过大厅,星夜跑到了他的面前,而Aaliyah依然趴在他的背上。

“怎么了?”他问道。

“他难道是狗狗吗?”Alicia低声耳语道,Noah不得不努力憋住了笑。

“能帮我搬一下大家的包吗?”Noah问。

“当然!抱歉啦小姑娘,游戏时间结束了。”他对小孩子道歉,蹲下来让她从自己的背上滑下来。

“呜哇——”她发出悲伤的声音。

“我们改天再来玩骑大马好吗?我保证!”

“耶!”她欢呼着,飞奔回大厅去找她的姐妹了。

星夜和Noah每人抓起两个包,出发去找大家的房间。

“天哪,有时候我都忘记了这个房子到底有多大,”在他们终于找到东侧的第一个房间的时候,星夜抱怨道。

“你会习惯的,”Noah微笑着,“顺便,东侧是大多数客人的房间,你也不会经常来这边的。”

“不过被你的家人们挨个审视一遍,还真是有点伤脑筋。”星夜一边说,一边把孩子们小小的行李箱放在属于双胞胎的床边地板上。

“他们早就很喜欢你了,有什么可担心的?”

“我觉得我们会暴露诶。”星夜承认道。不过他不打算坦白,他想要真正地给Noah的家人们留下一个深刻的印象,这样说不定Noah可能会给他一个真正交往的机会。Noah低声哼着走过隔壁的房间,“不过,我觉得我们不会暴露。他们已经相信了。”

“你真的这么觉得?”

他们不知道的是,Michaela正躲在角落里。听到了脚步声和那些沉重的对话,她缩进了隔壁的房间,探出头来接着偷听。

“嗯……”她轻声哼道,怀疑地偷窥。

“他们肯定不会自己想到你是一个假男友啦,”Noah笑道,“这种事一听就很荒唐吧。”

“哈,我觉得你说的对。而且,在练习接吻上我们真的做得很好!现在我们几乎就是一对真正的情侣了吧!”

两个男孩微微地脸红了,不过都选择了一笑而过。

“走吧,茶要凉了。”

“你真的知道从这怎么去厨房?”星夜抱怨道,“我觉得我需要这里的地图。”

等到他们走远了,Michaela才从藏身的地方出来。

“有古怪。”她喃喃自语,继续了对卧室的搜寻。

 

 

二人组来到了许多正式的客厅的其中之一,每人的手边摆着一杯茶。其余的女人们都在另一张长沙发上,和分别了一年多的Noah聊天。男人们则在Robert楼下的酒吧里和Chelsea的未婚夫喝几杯。Noah从来就对传统的男性爱好不感兴趣,所以他更喜欢在楼上陪妇女们聊聊天。

“所以,那你们在一起多久了?”Ashley问道,腿上颠着Nevaeh。

“六个月——”

“大概一年——”

两个男孩意识到自己的错误,停了下来,脸变得红红的。他们忘了统一口径。

“啊,原来已经快一年了吗?”星夜结结巴巴地更正,“天哪,恋爱的时间真是飞逝。”

Noah紧张地干笑:“我不敢相信你居然忘记了!”

大人们笑起了他们的错误,没有察觉到别的。

“他们是不是很可爱?”Alicia说。

“噢Alicia,你可真幸运,你的儿子找了一个这么好的小伙子!”

听着Julie的赞赏,星夜脸红起来:“我,我,我只是个平凡无奇的人啦!”

“也很谦虚,”Linda补充,“噢Noah,你是怎么找到这么棒到不可思议的家伙的。”

“我真的很幸运,奶奶。”他快乐地微笑。

星夜和Noah都长出了一口,他们自己都没有意识到屏着的气。他们都清楚,挨得太近了。

在过了数分钟安静饮茶的自在之后,还是Stacy打开了潘朵拉的盒子。

“为什么你不早点告诉我们你其实是同性恋呢?”Stacy问道,微微噘嘴,“说实话,我介绍给你的那些女孩……”

除了Alicia,其余的家人们看上去都同样的愧疚。

“差不多算啦,”Alicia立刻护着自己的儿子说,“Noah准备好了之后自然会告诉大家的。”

“妈妈,我能自己处理。”Noah对她保证,“不过她说得对。我意识到我的性向是在中学的后期,但在今天之前,我都不想让别人知道。此时此刻,我很高兴承认自己是什么样的人,会拥有什么样的生活。”

“希望你没有因为害怕而隐瞒太久。”Ashley喃喃地说,手指梳着宝宝的头发。

Noah温柔地笑着,星夜的心脏也随之漏跳了一拍,正如每次看到他的笑容一样。

“别担心,我很了解你们,不会因为这种事来评判我的。我只是需要确认这是否是正确的,好吗?”

“看到你开心,我们就开心了。”Linda微笑着,“星夜是个好孩子,他会对你很好的。”

Noah回以笑容:“他会的。”

星夜肚子深处好像有什么东西,突然撞向一边。

“你还好吗,星夜?”Noah问着,执起了他的手,“你看起来脸色很不好。”

“我没事,”他向每个人报以微笑,“只是有点头痛。”

“你应该去床上休息,”Noah说道,将一只手放在他的前额上,“噢,你的头好烫!”

“我会没事的,我现在就去床上。大家晚安。”

星夜急匆匆地跑开,他的心被一股复杂的感情重重击中,那包含着无望的爱,悲伤,还有——

噢。

愧疚。

星夜倒在床上。他讨厌撒谎,但他现在陷入了一个不得不向Noah最亲近的人们持续撒谎的事态。的确,除了失去了童年的家之外,这场旅途充满着快乐。他骑了马,亲了Noah不止一次(不是鼓足勇气的那种),也吃了所有Joey能投喂给他的蛋糕。他仅仅在这里呆了一天,却感受到了超过一个月的快乐。但是撒谎的感觉时刻都在吞噬着他,显然他和Noah之前犯的错误会被注意,他们会被更仔细地审视,而星夜要藏起自己的感情也变得更为困难。

他呻吟着把自己埋进了枕头。这比他原以为的要难得多。

他拿起了自己的手机,不情愿地拨通了这时候他用剩下的理性能想到的第一个人的电话。

“……我就知道只要你先行动的话,早晚要发生这种事,做事之前先想想后果吧。”

星夜撅起嘴。他本来设想着在解释了所发生的事之后,晃会对他温和一点。

“太严苛了吧……”

“我不是在责备你,实际上,你这种勇往直前的态度让你成为了一个好队长,”晃接着说,“但有时也会把你带入一些混乱的处境。你有试过和Noah谈谈吗?”

“我做不到!”星夜大声说道,“你说的对,但是他不可能知道,那种感觉只是在吞噬着我而已!因为我想做他真正的男朋友!”

“沟通是任何关系的关键,不管那是恋人的关系还是别的,”晃提醒他,“婚礼是后天,对吗?”

“嗯。”

“所以你当假男友的时光只剩两天了,等他的家人们离开你就可以回到以往的生活。”

“我内心有一部分太沉迷其中,即便在我们回到日本之后,都不想收手了,”星夜沮丧地嘟囔,“啊,但那样我就要坦白一切了!我做不到!晃——告诉我该怎么办————”

晃笑了起来:“年轻人的恋爱总是很鲁莽,哈?特别是在你们两个对彼此的感情再明显不过的时候。”

“……哈?”

“没事,没事,当我什么都没说。总之,我得走了。我马上有早上的瑜伽练习。”

“现在别走!”他叫道。

“你可以做到的,你可是F∞F的队长啊。”

星夜嘟着嘴挂了电话。尽管这通电话消除了他部分紧张,困惑和胃痛仍然与他相伴。

 

与此同时,楼下的Noah正怀疑地思考着星夜的举动。他太了解星夜了,每次感到焦虑的时候他的头就会过热,也让他格外容易被读懂。不过,他觉得最好还是让星夜回床休息,以防他在众人面前做出什么事。

不过,他难以继续投入和婶婶们往常一样的闲聊之中。想着星夜,他分心了。

“Noah,你还好吗?”Alicia问道。

“嗯?噢,我很好,妈妈。”他向她保证。

“他可能在担心着星夜呢,”Julie调笑道,“他的恋人好像中暑啦。希望他能在婚礼前好起来。”

听到“恋人”两个字的时候,Noah脸红了。

“我可能是有点担心。”他承认,手挠着颈背。

“那你也回床上去吧?照看一下星夜,确认他没事。”

“好的,妈妈。”

他对大家道了晚安,走向了他们的房间。灯是关着的,星夜早就躺在床上了。

“星夜?”Noah问着,“你醒着吗?”

没有回答。Noah认定他睡着了,开始脱掉衣服,在黑暗中摸索着找他的睡衣。

“你知道吗?我觉得你做得很好。”他对那个睡着的家伙坦白道,“为了瞒过我的家人们,在日本的时候我就提了很多要求,现在我甚至向你要求了更多。但明明不是同性恋的你却做得很完美。”

没有答复。星夜平静地睡着。

“如果我是公主的话,”Noah叹息着,“事情就简单的多了。或许你还会爱上我。”

他用手指梳着他的金发,绑成了一个马尾。

“好吧,我想去假设这些根本不会发生的事是毫无意义的。”

Noah躺上了床,将温暖的身体蜷缩起来。如果对方睡着了的话,那么,抱过去应该是没有问题的吧。

星夜那边悄无声息。他睡着的太快了。

Noah很快就和他一起入梦了。


TBC

还剩最后一篇更新我就能理直气壮地去催更作者太太了……!

陷入漫长的等更时光.jpg

评论(4)

热度(8)